Aigu’illes en Luberon

Communiqué de presse

Saint Martin de la Brasque, le 15 décembre 2008

La Vallée d’Aigues, entre Durance et Luberon, recevra les premières rencontres internationales de Patchwork et Art Textile les 8, 9 et 10 mai 2009.

 Neuf villages se sont réunis à cette occasion sur une quinzaine de pôles d’exposition, accueillant artistes internationaux, nationaux et locaux, associations nationales et régionales, collectionneurs, commerçants, créateurs et artisans.

Les villages de :           Beaumont de Pertuis                 Mirabeau

Cabrières d’Aigues                  Peypin d’Aigues

La Bastide des Jourdans          Saint Martin de la Brasque

La Bastidonne                          Vitrolles en Luberon

La Tour d’Aigues

vous donnent rendez vous entre tradition et modernité, fidèles à  la  réputation de terre d’accueil de la Vallée d’Aigues. Ils s’inscrivent dans l’esprit du patchwork et des arts textiles, celui du partage et de la convivialité.

Organisées par l’office de tourisme intercommunal de la vallée d’Aigues, et l’association « Histoires de boites  à couture », Aigu’illes en Luberon, sont les premières rencontres de Patchwork et Art textile de cette ampleur à se dérouler dans le Sud Est de la France.

Rencontres de passionnés, exposants et visiteurs, la vallée d’Aigues vous conduit sur les chemins de créations traditionnelles et contemporaines où les travaux d’aiguilles sont bien un art à part entière, un art à la portée de toutes et tous.

Public averti, amateur ou totalement néophyte, venez profiter de rencontres dynamiques (cours, conférences…) avec des artistes et exposants aussi passionnants que passionnés.

 Les artistes et exposants 

Beaumont de Pertuis recevra à la Chapelle Notre Dame de Beauvoir : Dimitri Vontzos, brodeur de nationalitégrecque et Hubert Valeri, créateur français de boutis contemporains.

La salle Codonel, réservée au club d’art textile et de patchwork du Var et des Alpes de Haute Provence, vous permettra de  rencontrer mesdames Jacqueline Howa, Monique Meunier, Josseline Barbey, Jo Fichet et Mary Pierrot, qui présenteront leurs œuvres et celles de leurs adhérentes.

La salle Gaston Brémont fêtera les dix ans d’existence de Quilt en France, forum internet sur le patchwork, en présence de Madame Estelle Morin sa fondatrice, élève de Madame Sophie Campbell. Elle exposera les travaux des  membres internationaux du forum ainsi que certains ouvrages de Sophie Campbell, pionnière en France dupatchwork traditionnel.

Cabrières d’Aigues sera l’hôte en sa salle polyvalente, de l’association « Art Lauris – Les jardins de Magali » organisée par monsieur André Girod. Il vous présentera les œuvres d’artistes américains comme  Marianne Fons (co-fondatrice de la revue américaine « Fons et Porter, Love of Quilting » et de l’émission télévisée du même nom), ouencore les œuvres contemporaines de David Taylor, mais aussi celles de bien d’autres artistes de renom.

La salle du Moulin offrira aux visiteurs la collection personnelle de boutis, piqués, quilt et textiles anciens deMadame Monique Alphand, collectionneuse passionnée et spécialiste des imprimés provençaux.

La Bastide des Jourdans présentera aux visiteurs, dans la salle polyvalente, les œuvres de l’artiste américaineLinda Colsh qui dispensera également des cours d’art textile à cette occasion.

La salle de mairie sera dédiée aux œuvres de Mesdames Sophie Debazac, artiste contemporaine, Hélène Pertus-Ducasse pour ses temari et ses bijoux textiles.   

La Bastidonne accueillera en salle Mandela le groupe d’artistes les Six’Elles qui présenteront leurs dernières œuvres textiles.

 La Salle la Ferrage et le Pôle fédérateur regrouperont toutes les œuvres des participants au concours « Les Ocres, Couleurs et Lumière ». Le public pourra alors voter afin de décerner les prix.

(1ers prix : machines à coudre offertes par les boutiques « Au Bonheur des Dames » d’Aix en Provence et « le Comptoir Phocéen de la Machine à Coudre » de Marseille).

La Tour d’Aigues, le château offrira un écrin à la collection de quilt Amish de Monsieur Jacques Legeret, mais aussi à Smaranda Bourgery, créatrice textile de quilt contemporains, et à la collection de timbres « Philatextile »de Jean Marie Bourgery.

Le pavillon du 1^er étage recevra l’association « Histoires de boites à couture » et le groupe de créations textilesroumain « Peticelul International », invité d’honneur de cette manifestation.

La salle polyvalente de la Tour d’Aigues, ornée notamment des travaux des élèves du club de patchwork du collège Albert Camus de la Tour d’Aigues, des Circle Design et des œuvres de passionnées de la région sera le pôle« 2C2A » où commerçants, créateurs, artisans et associations vous accueillerons.

Mirabeau offrira, en sa salle communale, le lieu d’exposition de Madame Edith Raymond, illustratrice et conceptrice de quilt contemporain. L’une des premières artistes à avoir osé le contemporain dans le milieu dupatchwork traditionnel des années 70.

Le club de patchwork de Mirabeau « Vivre au village » vous ouvrira ses portes afin de vous présenter ses plus bellesoeuvres.

Peypin d’Aigues, grâce à Madame Marie Thérèse Bonniol, Madame Catherine Parfait et Monsieur Pierre Varenne, vous offrira une exposition de dentelle contemporaine de créateurs européens, à la salle polyvalente.

Saint Martin de la Brasque sera dans le foyer communal l’hôte des œuvres d’Isabelle Girodet, œuvres modernesréalisées à partir d’étoffes teintes de couleurs végétales par l’artiste. Vous y découvrirez aussi celles d’un groupe de passionnées Fibr’anne vous présentant leurs cahiers textiles.

 Veronique Grzésiak, artiste textile, exposera ses oeuvres dans la salle polyvalente.

Nathalie Locquen vous ouvrira les portes de l'ancienne poste.

 Cours d’art textile et démonstrations de couleurs végétales seront à l’honneur dans le village.

Vitrolles en Luberon recevra Sylvie Ladame, artiste textile contemporaine en la salle du Moulin.

 Informations pratiques :

• Entrée : 8 € le pass 1 jour / 12 € le pass 3 jours

Billets en vente à l’office de tourisme de la vallée d’Aigues (Le Château).

Réservations possibles : renseignements office de tourisme

• Horaires d’ouverture :

      10h à 18h30 les vendredi 8 mai et samedi 9 mai et 10h à 18h00 le dimanche 10 mai 2009

• Parking gratuit et possibilité de restauration sur place.

• Conférences sur réservation : 2 € l’entrée

• Transport collectif à disposition des visiteurs munis d’un pass

• Renseignements : Office de tourisme de la vallée d’Aigues

                                        Le Château – BP 48 – 84240 La Tour d’Aigues

                                        00 33 (0)4 90 07 50 29 – contact@sourireduluberon.com

                                        www.sourireduluberon.com – www.aiguilles-en-luberon.com (mise en ligne le 15/02/09)
 

Contacts Presse :

Amandine Thirot – 00 33 (0)4 90 07 50 29

contact@sourireduluberon.com

Nathalie Locquen – 00 33 (0)4 90 08 87 51

histoiresdeboitesacouture@orange.fr

Comment vous rendre en vallée d’Aigues

Distances :      calculées depuis La Tour d’Aigues                   

Bruxelles : 1 047 Kms                           Gap : 142 Kms

Genève : 380 Kms                                 Avignon : 110 Kms                               

Paris : 783 Kms                                    Marseille : 57 Kms

Lyon : 323 Kms                                     Nice : 205 Kms                                                                      

En voiture :    

Autoroute A7 direction Avignon :

prendre la sortie Sénas puis prendre la direction Mallemort, Cadenet, D973 jusqu’à Pertuis

et prendre la direction La Tour d’Aigues.

Autoroute la Provençale depuis Nice :

prendre direction Aix, puis prendre l’autoroute A51 direction Gap. Prendre la sortie N°15 : Pertuis. Entrer dans Pertuis et traverser la ville direction D956, La Tour d’Aigues.

Autoroute A51 depuis Gap :

prendre la direction Aix – Marseille. Prendre la sortie N°15 : Pertuis.

Entrer dans Pertuis et traverser la ville direction D956, La Tour d’Aigues.

 En avion :

Aéroport Marseille Provence - Tel : 04 42 14 14 14 - www.marseille.aeroport.fr

Aéroport Avignon Caumont – Tel : 04 90 81 51 51 - www.aeroport.avignon.fr

En train + liaison autocars :

Depuis la gare d’Aix en Provence : Compagnie des Rubans Bleus - Tel : 04 90 79 19 25

Depuis la gare d’Avignon :

Avignon – Cavaillon : Raoux Voyages : 04 90 33 95 75

Cavaillon – La vallée d’Aigues : Compagnie des Rubans Bleus - Tel : 04 90 79 19 25

    http://boiteacouture.blogspot.com

Aigu’illes en Luberon

Communiqué de presse

Saint Martin de la Brasque, le 15 décembre 2008

La Vallée d’Aigues, entre Durance et Luberon, recevra les premières rencontres internationales de Patchwork et Art Textile les 8, 9 et 10 mai 2009.

 Neuf villages se sont réunis à cette occasion sur une quinzaine de pôles d’exposition, accueillant artistes internationaux, nationaux et locaux, associations nationales et régionales, collectionneurs, commerçants, créateurs et artisans.

Les villages de :           Beaumont de Pertuis                 Mirabeau

Cabrières d’Aigues                  Peypin d’Aigues

La Bastide des Jourdans          Saint Martin de la Brasque

La Bastidonne                          Vitrolles en Luberon

La Tour d’Aigues

vous donnent rendez vous entre tradition et modernité, fidèles à  la  réputation de terre d’accueil de la Vallée d’Aigues. Ils s’inscrivent dans l’esprit du patchwork et des arts textiles, celui du partage et de la convivialité.

Organisées par l’office de tourisme intercommunal de la vallée d’Aigues, et l’association « Histoires de boites  à couture », Aigu’illes en Luberon, sont les premières rencontres de Patchwork et Art textile de cette ampleur à se dérouler dans le Sud Est de la France.

Rencontres de passionnés, exposants et visiteurs, la vallée d’Aigues vous conduit sur les chemins de créations traditionnelles et contemporaines où les travaux d’aiguilles sont bien un art à part entière, un art à la portée de toutes et tous.

Public averti, amateur ou totalement néophyte, venez profiter de rencontres dynamiques (cours, conférences…) avec des artistes et exposants aussi passionnants que passionnés.

 Les artistes et exposants 

Beaumont de Pertuis recevra à la Chapelle Notre Dame de Beauvoir : Dimitri Vontzos, brodeur de nationalitégrecque et Hubert Valeri, créateur français de boutis contemporains.

La salle Codonel, réservée au club d’art textile et de patchwork du Var et des Alpes de Haute Provence, vous permettra de  rencontrer mesdames Jacqueline Howa, Monique Meunier, Josseline Barbey, Jo Fichet et Mary Pierrot, qui présenteront leurs œuvres et celles de leurs adhérentes.

La salle Gaston Brémont fêtera les dix ans d’existence de Quilt en France, forum internet sur le patchwork, en présence de Madame Estelle Morin sa fondatrice, élève de Madame Sophie Campbell. Elle exposera les travaux des  membres internationaux du forum ainsi que certains ouvrages de Sophie Campbell, pionnière en France dupatchwork traditionnel.

Cabrières d’Aigues sera l’hôte en sa salle polyvalente, de l’association « Art Lauris – Les jardins de Magali » organisée par monsieur André Girod. Il vous présentera les œuvres d’artistes américains comme  Marianne Fons (co-fondatrice de la revue américaine « Fons et Porter, Love of Quilting » et de l’émission télévisée du même nom), ouencore les œuvres contemporaines de David Taylor, mais aussi celles de bien d’autres artistes de renom.

La salle du Moulin offrira aux visiteurs la collection personnelle de boutis, piqués, quilt et textiles anciens deMadame Monique Alphand, collectionneuse passionnée et spécialiste des imprimés provençaux.

La Bastide des Jourdans présentera aux visiteurs, dans la salle polyvalente, les œuvres de l’artiste américaineLinda Colsh qui dispensera également des cours d’art textile à cette occasion.

La salle de mairie sera dédiée aux œuvres de Mesdames Sophie Debazac, artiste contemporaine, Hélène Pertus-Ducasse pour ses temari et ses bijoux textiles.   

La Bastidonne accueillera en salle Mandela le groupe d’artistes les Six’Elles qui présenteront leurs dernières œuvres textiles.

 La Salle la Ferrage et le Pôle fédérateur regrouperont toutes les œuvres des participants au concours « Les Ocres, Couleurs et Lumière ». Le public pourra alors voter afin de décerner les prix.

(1ers prix : machines à coudre offertes par les boutiques « Au Bonheur des Dames » d’Aix en Provence et « le Comptoir Phocéen de la Machine à Coudre » de Marseille).

La Tour d’Aigues, le château offrira un écrin à la collection de quilt Amish de Monsieur Jacques Legeret, mais aussi à Smaranda Bourgery, créatrice textile de quilt contemporains, et à la collection de timbres « Philatextile »de Jean Marie Bourgery.

Le pavillon du 1^er étage recevra l’association « Histoires de boites à couture » et le groupe de créations textilesroumain « Peticelul International », invité d’honneur de cette manifestation.

La salle polyvalente de la Tour d’Aigues, ornée notamment des travaux des élèves du club de patchwork du collège Albert Camus de la Tour d’Aigues, des Circle Design et des œuvres de passionnées de la région sera le pôle« 2C2A » où commerçants, créateurs, artisans et associations vous accueillerons.

Mirabeau offrira, en sa salle communale, le lieu d’exposition de Madame Edith Raymond, illustratrice et conceptrice de quilt contemporain. L’une des premières artistes à avoir osé le contemporain dans le milieu dupatchwork traditionnel des années 70.

Le club de patchwork de Mirabeau « Vivre au village » vous ouvrira ses portes afin de vous présenter ses plus bellesoeuvres.

Peypin d’Aigues, grâce à Madame Marie Thérèse Bonniol, Madame Catherine Parfait et Monsieur Pierre Varenne, vous offrira une exposition de dentelle contemporaine de créateurs européens, à la salle polyvalente.

Saint Martin de la Brasque sera dans le foyer communal l’hôte des œuvres d’Isabelle Girodet, œuvres modernesréalisées à partir d’étoffes teintes de couleurs végétales par l’artiste. Vous y découvrirez aussi celles d’un groupe de passionnées Fibr’anne vous présentant leurs cahiers textiles.

 Veronique Grzésiak, artiste textile, exposera ses oeuvres dans la salle polyvalente.

Nathalie Locquen vous ouvrira les portes de l'ancienne poste.

 Cours d’art textile et démonstrations de couleurs végétales seront à l’honneur dans le village.

Vitrolles en Luberon recevra Sylvie Ladame, artiste textile contemporaine en la salle du Moulin.

 Informations pratiques :

• Entrée : 8 € le pass 1 jour / 12 € le pass 3 jours

Billets en vente à l’office de tourisme de la vallée d’Aigues (Le Château).

Réservations possibles : renseignements office de tourisme

• Horaires d’ouverture :

      10h à 18h30 les vendredi 8 mai et samedi 9 mai et 10h à 18h00 le dimanche 10 mai 2009

• Parking gratuit et possibilité de restauration sur place.

• Conférences sur réservation : 2 € l’entrée

• Transport collectif à disposition des visiteurs munis d’un pass

• Renseignements : Office de tourisme de la vallée d’Aigues

                                        Le Château – BP 48 – 84240 La Tour d’Aigues

                                        00 33 (0)4 90 07 50 29 – contact@sourireduluberon.com

                                        www.sourireduluberon.com – www.aiguilles-en-luberon.com (mise en ligne le 15/02/09)
 

Contacts Presse :

Amandine Thirot – 00 33 (0)4 90 07 50 29

contact@sourireduluberon.com

Nathalie Locquen – 00 33 (0)4 90 08 87 51

histoiresdeboitesacouture@orange.fr

Comment vous rendre en vallée d’Aigues

Distances :      calculées depuis La Tour d’Aigues                   

Bruxelles : 1 047 Kms                           Gap : 142 Kms

Genève : 380 Kms                                 Avignon : 110 Kms                               

Paris : 783 Kms                                    Marseille : 57 Kms

Lyon : 323 Kms                                     Nice : 205 Kms                                                                      

En voiture :    

Autoroute A7 direction Avignon :

prendre la sortie Sénas puis prendre la direction Mallemort, Cadenet, D973 jusqu’à Pertuis

et prendre la direction La Tour d’Aigues.

Autoroute la Provençale depuis Nice :

prendre direction Aix, puis prendre l’autoroute A51 direction Gap. Prendre la sortie N°15 : Pertuis. Entrer dans Pertuis et traverser la ville direction D956, La Tour d’Aigues.

Autoroute A51 depuis Gap :

prendre la direction Aix – Marseille. Prendre la sortie N°15 : Pertuis.

Entrer dans Pertuis et traverser la ville direction D956, La Tour d’Aigues.

 En avion :

Aéroport Marseille Provence - Tel : 04 42 14 14 14 - www.marseille.aeroport.fr

Aéroport Avignon Caumont – Tel : 04 90 81 51 51 - www.aeroport.avignon.fr

En train + liaison autocars :

Depuis la gare d’Aix en Provence : Compagnie des Rubans Bleus - Tel : 04 90 79 19 25

Depuis la gare d’Avignon :

Avignon – Cavaillon : Raoux Voyages : 04 90 33 95 75

Cavaillon – La vallée d’Aigues : Compagnie des Rubans Bleus - Tel : 04 90 79 19 25

    http://boiteacouture.blogspot.com